COME IL RAMO DEL BIANCOSPINO

Nella dolcezza della primavera

i boschi rinverdiscono, e gli uccelli

cantano, ciascheduno in sua favella,

giusta la melodia del nuovo canto.

E' tempo, dunque, che ognuno si tragga

presso a quel che più brama.

Dall'essere che più mi giova e piace

messaggero non vedo, né sigillo:

perciò non ho riposo né allegrezza,

né ardisco farmi innanzi

finché non sappia di certo se l'esito

sarà quale domando.

Del nostro amore accade

come del ramo del biancospino,

che sta sulla pianta tremando

la notte alla pioggia e al gelo,

fino a domani, che il sole s'effonde

infra le foglie verdi sulle fronde.

Ancora mi rimembra d'un mattino

che facemmo la pace tra noi due,

e che mi diede un dono così grande:

il suo amore e il suo anello.

Dio mi conceda ancor tanto di vita

che il suo mantello copra le mie mani!

Guglielmo d'Aquitania

biancospino = speranza