FIORI DI CILIEGIO

Discusso e controverso il significato attribuito al ciliegio nel corso dei secoli e presso popolazioni diverse: nei Paesi dell'Europa Centrale il ciliegio considerato da sempre protettore dei campi contro i malintenzionati; nei Paesi scandinavi ed in Gran Bretagna, invece,è il simbolo della sventura e di prossime disgrazie; in Oriente ed in particolare in Giappone il ciliegio è l'emblema della sensualità e della femminilità.

Il significato più recente è quello dato dai vittoriani diventando il simbolo delle buone maniere, della buona educazione, della fedeltà, dell’attaccamento.

Il ciliegio secondo altri è il simbolo della beatitudine, ha ispirato letterati, musicisti e pittori fin dall’antichità, senza dimenticare la nascita di proverbi dei quali uno orientale, che recita: "La saggezza è come il ciliegio in fiore: rallegra l’animo dei giusti", ci sembra molto efficace ed appropriato

La brevità della fioritura dei ciliegi e la delicatezza dei fiori sono associati alla brevità della vita.

Nell'insieme, i fiori ricordano le nuvole ed i fiori caduti a terra ricordano la neve.

I fiori di ciliegio, inoltre in Giappone, sono simboli nazionali e la fioritura dei ciliegi è seguitissima da tutti i giapponesi, che organizzano feste proprio per questo evento.

Poesia giapponese

I fiori del mio paese.

Non so dove tra le montagne,

incessanti cadono i fiori di ciliegio

di un colore tenue, precipitano obliqui, senza sosta:

è un sogno mattutino.

Smaniosi solo di cadere ,

petalo dopo petalo, con respiro sommesso, turbinano e fluttuano al vento, cessata la furia, scivolano giù due, tre fiori:

il sogno mattutino ove con sì struggente ansia cadono i fiori di ciliegio,

una lucida visione...

che, più quieta dell'acqua penetra nel mio cuore, indimenticabile.

Ora che le spighe già s'inchinano sulla gelida terra

in questa mattina desolata d'autunno,

al risveglio rimpiango

dal vago pianto di un giorno remoto l'ultimo ricordo che riecheggia lontano.

[Tatsuji Miyoshi, Sogno mattutino (Asa wa yumemu)]